本件館藏為製作兒童背心的身片。表布為黑色絲質布料，裡布則以深藍色棉布做襯，屬於一塊還未接縫成背心的後片部位。以平針彩繡有三虎一豹，三隻老虎皆抬頭昂首威風凜凜，豹則大眼直視前方，無兇猛威嚇之感，反倒童趣可愛。其周圍環繞各式動物花卉，如壁虎（蜥蜴）、蜘蛛、石榴花、蠍子、蜈蚣（百足蟲）、蛇、艾草等。從圖像題材編排所見，為端午時節驅避五毒的主題。

過去，民間傳統認為虎為百獸之長，代表著勇猛威武，常借用形象震攝邪煞。而豹則象徵有君子豹變之意，有遷善去惡的美德，也蘊含勇猛果敢的特質。兩者皆具威攝之意。從梅雨季開始到端午前後，壁虎、蜘蛛、蠍子、蜈蚣、蛇盡數探出，生活在醫療匱乏與知識不普及的年代，人們對於從他們視角認知的可怕有害生物，在不安之下更讓人心生畏懼。因此衍伸出用以毒攻毒五行相剋，把五毒繡於衣服上藉此避害，以及運用形象威猛陽剛的動物驅邪辟煞，其中多以老虎表示。

這也是傳統中華文化中，經常使用圖像作為寓意寄情的內涵，服飾也是如此。不管是勉勵盼望的祈求，或是驅邪避災的祈福，皆是滿滿祝福心意。特別在過去，孩子養育成人更是不容易，因此許多趨吉避凶與納福徵祥的圖案會不斷出現在孩童服飾上。

撰文：林均霈

圖片來源：輔仁大學織品服裝學系中華服飾文化中心